ಪ್ರೇಮಪತ್ರ – “ಚಿನ್ನದುಂಗುರ”

ಪ್ರೇಮಪತ್ರ ಡಾ. ಮೋಹನ್ ಕುಂಟಾರ್ ಅನುವಾದಿತ,

ಚಿನ್ನದುಂಗುರ ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಶೀರ ಅವರು ಹುಟ್ಟುವ ಮಗುವಿನ ಲಿಂಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿ ಹೆಂಡತಿ ಹಾಗು ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆ ಪಂಥ ಕಟ್ಟಿ ಗೇಲಿಗೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಅನುಭವದ ಜೊತೆ ಆತ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮಾಡುವದು ಬಷೀರರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಲಕ್ಷಣ. ಇಂಥ ಸುಂದರವಾದ ಒಂದು ಕಥೆ “ಚಿನ್ನದುಂಗುರ”