ಪ್ರೇಮಪತ್ರ ( Printbook )

ಪ್ರೇಮಪತ್ರ
ವೈಕಂ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಷೀರ್ ಕತೆಗಳು
ಮೋಹನ ಕುಂಟಾರ್ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ಹಾಗೂ ಅನುವಾದಗಳ ಮೂಲಕ ಕನ್ನಡ-ಮಲಯಾಳಂ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೇತುವೆಯಂತೆ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಲಯಾಳಂನಿಂದ ಅನೇಕ ಕತೆ, ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೈಕಂ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಷೀರ್ ಅವರ ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು ಕತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ದು ಅನುವಾದಿಸಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಬಷೀರ್ ಬರಹಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ದರ್ಶನ ಇಲ್ಲಿನ ಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ