ವಿ. ಕೃ. ಗೋಕಾಕ್ ಅವರ ಸಮರಸವೇ ಜೀವನ

ವಿ. ಕೃ. ಗೋಕಾಕ್ ಅವರ ಸಮರಸವೇ ಜೀವನ:

ಸಮರಸವೇ ಜೀವನ ಮಹಾ ಕಾದಂಬರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಅನುವಾದವೇ ‘The Agony and the Glory’ ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ತಂದವರು ಶ್ರೀ ಮಧುಕರ ಕೋಣನತಂಬಿಗಿ ಅವರು. 1956ರಲ್ಲಿ ‘ಸಮರಸವೇ ಜೀವನ’ ಎಂಬ ಶೀರ್ಪಿಕೆಯಡಿ 1320 ಪುಟಗಳ ಈ ಮಹಾಕಾದಂಬರಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿತ್ತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಆರು ಭಾಗಗಳಿವೆ. ಮುಂದೆ ೭ನೇ ಭಾಗವನ್ನು 1972ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ೭ನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸೆರಿಸಿ, ಸಮರಸವೇ ಜೀವನ 1700 ಪುಟಗಳಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವನ್ನು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವು ಇದಾಗಿದೆ.