ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪಂಚಾಂಗ ಮೇಘದೂತ

ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪಂಚಾಂಗ ಮೇಘದೂತ:

ಪ್ರೇಮಿಗಳ ಪಂಚಾಂಗ ಮೇಘದೂತ ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಳಿದಾಸ ಮೇಘದೂತ ಕಾವ್ಯದ 111 ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಶೈಲಿ ಮಹಾಕವಿಯ ಕಾವ್ಯದ ವಸ್ತುವಿನಷ್ಟೇ ಸೊಬಗಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪದ್ಯ ಅನುವಾದಗಳಂತೂ ಪುನಃ ಪುನಃ ಮನನ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.