ಡೇಗೆ ಹಕ್ಕಿ

ಡೇಗೆ ಹಕ್ಕಿ

ಅನುವಾದ: ಎಸ್. ಅನಂತನಾರಾಯಣ

ಇದು ವಿಶ್ವಕಥಾಕೋಶದ ಹದಿನೈದನೆಯ ಸಂಪುಟ. ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾದರೆ ಆ ಭಿಕಾರಿಯನ್ನೇ! ಇನ್ನೊಂದು ಗಂ‌ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಬಿರುಗಾಳಿ ಬೀಸ್ತದೆ… ನಾನು ಉತ್ತರವೀಯಲಿಲ್ಲ ಒಡೆಯನ ನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು! ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗ್ತಿದಿರಿ? ಫಾಸಿಸಮಗದಿರು ಬಂಡಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆ. ಅವನು ಸಿಗರೇ‌ಟು ಹಚ್ಚಿ ಹಳ್ಳಿಯ ಅಂಚಿನವರೆಗೆ ನಡೆದ, ಬೀದಿ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಮನುಷ್ಯ ಏಣಿಯ ಮೇಲೆ ಇವನೆ! ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.